-
1 risultare vi
[risul'tare]1) (rivelarsi) to prove to be, turn out to be, (essere accertato) to be clear, emerge, (essere noto) to appear, seemdalle indagini è risultato che... — it emerged from the inquiry that...
dalle analisi è risultato affetto da diabete — it is clear from the tests that he is suffering from diabetes
risulta appartenere ad un determinato gruppo politico — he's known to belong to a specific political group
2)mi risulta che... — I understand that..., as far as I know...
(ne) risulta che... — it follows that...
-
2 risultare
vi [risul'tare]1) (rivelarsi) to prove to be, turn out to be, (essere accertato) to be clear, emerge, (essere noto) to appear, seemdalle indagini è risultato che... — it emerged from the inquiry that...
dalle analisi è risultato affetto da diabete — it is clear from the tests that he is suffering from diabetes
risulta appartenere ad un determinato gruppo politico — he's known to belong to a specific political group
2)mi risulta che... — I understand that..., as far as I know...
(ne) risulta che... — it follows that...
-
3 virtuale
adj virtualrealtà virtuale virtual reality(=di fatto) virtual(=potenziale) potentialutilità potenziale potential utility* * *virtuale agg.1 virtual: il vincitore virtuale di una gara, the virtual winner of a race2 (fis.) virtual: immagine virtuale, virtual image; particella virtuale, virtual particle; principio dei lavori virtuali, virtual work principle // (inform.): memoria virtuale, virtual memory; realtà virtuale, virtual reality3 (amm.) virtual.* * *[virtu'ale]1) (potenziale) [successo, risultato] potential2) filos. fis. inform. virtual* * *virtuale/virtu'ale/1 (potenziale) [successo, risultato] potential2 filos. fis. inform. virtual; realtà virtuale virtual reality.
См. также в других словарях:
risultare — /risul tare/ (meno com. resultare) [dal lat. resultare, der. di saltare, col pref. re ; propr. saltare indietro, rimbalzare ]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [venire fuori come risultato di una ricerca, di un inchiesta e sim., con la prep. da o… … Enciclopedia Italiana
risultare — ri·sul·tà·re v.intr. e tr. FO 1. v.intr. (essere) derivare come effetto o conseguenza: dall alluvione risultarono gravi danni Sinonimi: conseguire. 2. v.intr. (essere) derivare come esito o conclusione definitiva: dall inchiesta risultano indizi… … Dizionario italiano
tempo — {{hw}}{{tempo}}{{/hw}}s. m. 1 Il trascorrere degli eventi in una successione illimitata di istanti | Durata globale del fluire delle cose, considerata in assoluto: la nozione del –t; il fluire del tempo | Dar tempo al –t, aspettare con pazienza… … Enciclopedia di italiano
uscire — (ant. escire) v. intr. [lat. exīre, comp. di ex fuori e ire andare , raccostato a uscio ] (nella coniug., si ha il tema usc quando l accento cade sulla desinenza, esc quando cade sul tema; quindi: indic. pres. èsco, èsci, èsce, usciamo, uscite,… … Enciclopedia Italiana
salutare — 1sa·lu·tà·re agg. CO 1. che giova alla salute o che ha proprietà terapeutiche: clima, medicina, terapia salutare Sinonimi: balsamico, benefico, 1buono, salubre. Contrari: insalubre. 2. fig., utile, giovevole, vantaggioso per conseguire uno scopo … Dizionario italiano
taglia — 1tà·glia s.f. AU 1. dimensioni della complessione fisica di una persona: essere di taglia robusta | negli animali, spec. quadrupedi, dimensione del corpo con particolare riferimento all altezza misurata al garrese: cane di piccola, di grossa… … Dizionario italiano
vittoria — {{hw}}{{vittoria}}{{/hw}}s. f. Successo ottenuto contro un avversario in uno scontro armato, una contesa o una competizione: vittoria militare; gareggiare per la –v; la vittoria arrise alla nostra squadra | Cantar –v, (fig.) rallegrarsi oltremodo … Enciclopedia di italiano